Teu Lugar

Rosas de sol
entre corais do
mar de Netuno.
Flores de inverno
sobre a tarde.
Quando a chuva
cai é somente
você a florescer.

Sombra sobre a
luz do sol.
Teu rosto 
eternamente
em meus desenhos.
Um coração a pintar
outra vez.

Rosas negras 
sobre o chuvoso
entardecer.
É somente você 
que os meus 
pensamentos
ainda trazem.

Como um barco 
perdido sobre
a maré do mar.
E que encalha
em um lugar seguro.
Meu coração é
esse lugar.
Eu nunca vou deixar
de te amar. – Tiago Amaral

O Ar de Tua Graça

Nós olhos trás 
o amor a minha 
amada.
Meu coração
em um ato de
louvor a segue.

Viste os olhos
meus a dama
que os tem.
E os anjos por 
imita-los
a seguem.

E atentamente
esperavam que 
da tua boca, 
alguma palavra 
fosse dita.
E de dulçores
fosse tomado
o ar que a cerca.

Tão calmamente
contive o coração
aflito, que de amor
via-se preenchido.
E no ato de um suspiro
contive o amor
a minha amada. – Tiago Amaral

Corais Marinhos

Lembranças
repentinas
sobre a tarde fria.
Quando o sol
se põe sobre o 
distinto e belo
horizonte.

É a luz do velho
farol que volta
a nascer.
Como uma belíssima
flor de girassol, 
entre corais de
sois.

E quando a chuva
começa a cair.
Teus olhos voltam
surgir na superfície 
de meus pensamentos.

Como folhas de 
outono ao pousar
sobre o solo.
Ou simplesmente
como flores do
mar, entre corais
marinhos.

O campo de flores 
ao redor do velho 
moinho.
Meu coração
sempre será o
teu ninho. – Tiago Amaral

Entre Eras

Sinto o teu coração.
Rosas negras 
sobre o pôr do sol.
Um fim de tarde
com andorinhas
sobre o mar.

E teu doce olhar
sobre o horizonte.
Minha eterna e
doce utopia.
Meu mar de doces 
recordações.

O lugar fresco
a onde eu passaria
o tempo de baixo
de um temporal.
O campo a onde
eu me deitaria
para simplesmente
sentir o aroma das
flores.

Sobre o começo de
uma tarde de sol
de primavera.
Tua saudade transcende
entre eras.
E o meu amor 
simplesmente lhe 
acompanha. – Tiago Amaral

Portare la Grazia

Negli occhi ha portato
l'amore mia
amata.
Amo quello liscio
dimorare ora
il cuore di
chi la ama.

E quando cammini
i fiori sono nati in
Il tuo percorso.
Quando si parla
allora gli angeli
ascoltando.

Pallido era il fulmine
davanti al sole
bagliore che ha portato
mia amata.
Tanta grazia
ha portato la sua bellezza.

Che amore il sole
contemplato.
I miei occhi erano
due soli, quello di
l'amore sospirò.
Quando si trovano ad arrendersi
per la sua grazia. - Tiago Amaral

Trazia Graça

Nos olhos trazia
o amor a minha
amada.
Amor que suave
habita agora
o coração de
quem a ama.

E quando caminha
flores nascia em 
seu caminho.
Quando fala os 
anjos então a 
escuta.

Pálido era o raio 
de sol diante do
brilho que trazia
minha amada.
Tanta graça 
trazia sua beleza.

Que de amor o sol 
a comtemplava.
Meus olhos eram
dois sois, que de
amor suspirava.
Ao se verem rendidos
pela graça dela. – Tiago Amaral

Meus Olhos de Oceano

E na direção do 
mar, minha saudade 
se refugiava.
Enquanto as ondas 
simplesmente
beijavam a praia.

Você estava aqui
como aves de 
verão.
Foi o teu coração
que o meu encontrou.
Teus olhos 
castanhos sobre o 
fim da tarde.
Eram eles os meus
olhos de oceano.

Tantos anos,
tanto tempo.
Tempo este que
voam com os anos.
Como teu riso em 
velhas fotografias.
Flores de um
jardim que nunca
mais floriu.
Mas ainda é os
teus olhos que
eu ainda vejo 
meu amor.

Seu eu pudesse
viver a novamente
a mesma vida.
Então com paciência
eu te esperaria. 
Pôs saberia que te
encontraria. – Tiago Amaral