Sob Saudade

Chuva sobre
a sua solidão.
Essa manhã
amanheceu
tão fria.

A saudade
sob o fim da
tarde.
Os cães que
se recolhem
sob o frio.

A tarde que se
esvai, mas a
saudade sempre
fica no lugar.
Para simplesmente
me lembrar.

Pedra sobre o 
lago e pássaros
que voam sobre
o mar.
Fotos e fotografias
e o teu rosto em
qualquer lugar...
Como na imensidão
do mar. – Tiago Amaral

Pela Luz dos Olhos

Nada demais
a ser mais belo 
quanto a luz que 
emana brilhantemente
através dos
olhos de minha
dama.

Os olhos 
atentamente
a esperava.
Na agonia de se
verem tomados
pelo amor.

Sentia-se rendido 
o coração.
Quando de amor
era preenchido
por um simples
gesto de minha
amada.

O meu coração
é o teu eterno 
refugiu. 
Desde quando 
viu-se inundado
de amor.
Pela luz que em
emanava os olhos
de minha amada. – Tiago Amaral

Uma homenagem também a Dante e a Beatriz, sua eterna musa.

Alla Luce degli Occhi

Non molto
per essere più bella
per quanto riguarda la luce che
irradia brillantemente
tramite la
occhi miei
signora.

Gli occhi
accuratamente
La stavo aspettando.
Nell'agonia di
vedi preso
per amore.

Si sentiva arreso
il cuore.
Quando innamorato
era riempito
per un semplice
gesto del mia
amata.

Il mio cuore
è il tuo eterno
si rifugiò.
Da quando
si è trovata allagata
d'amore.
Dalla luce che entra
emanava gli occhi
del mia amata. – Tiago Amaral

Un omaggio anche a Dante e Beatriz, sua musa eterna.

Meu Eterno Jardim

A chuva sobre
o que restou do 
teu jardim.
Parece que tudo
mudou.

Os cães já não
brincam mais.
E o teu jardim
deixou de florir.
Mas você ainda
é o meu jardim.

Mesmo quando 
a tarde se esvai 
sob o temporal.
E quando o sol se
despede sobre
a linha do horizonte.

Mas o meu 
coração nunca 
soube se despedir.
Por isso que 
você sempre 
será o meu 
eterno jardim. – Tiago Amaral

Ainda Sinto Você

Hoje só tenho
o horizonte
para me lembrar
de você.
Às vezes me 
pergunto por
quer?

Como folhas
de outono
levadas pelo
vento.
Como o sol 
que as vezes 
se põe mais 
cedo. 

Mas a sim 
como as flores 
na chegada 
da primavera.
Meu amor 
você sempre 
florescem.

Ainda sinto o 
teu riso como 
o brilho do sol 
ao amanhecer.
E sempre será
a sim por toda
minha vida.
Pôs eu ainda
sinto você. – Tiago Amaral

O Teu Único Lugar

A tarde que
mais uma vez
se aproxima 
do fim, mas
os meus 
pensamentos
sempre 
persisti a me
trazer você.

Meu amor
tudo ainda 
me traz você.
Até mesmo 
o frio do fim
de mais uma
tarde de outono
sem você.

Flores em sua
solidão.
Como as suas
lembranças
que sempre 
retornam a sim 
como as estações.

A sim também 
como as andorinhas 
que voam em
busca de algum 
lugar seguro.
E o teu único 
lugar é o meu
coração, pôs eu
nunca vou deixar
de te amar. – Tiago Amaral

Por Quer Partiu

Amor da minha
vida por quer
você me fizeste 
sofrer... Por quer 
pegou aquele 
trem sem me 
dizer adeus.

Amor da minha
vida por quer
tiraste de mim
o teu riso?
Será que nunca
sentiu o quanto
era importante
pra mim?

Amor da minha
vida por quer
você foi embora
sem se despedir 
de mim.
Será que nunca
sentiu as minhas
lagrimas mesmo
tão longe de mim?

Amor da minha
vida será que
você nunca sentiu 
o quanto significava
pra mim?
Por isso enquanto
eu viver vou
sempre lembra-la 
do quanto
eu amo você. – Tiago Amaral

Meu Devaneio

Um devaneio 
como folhas de
outono ao vento.
Minha doce e
arrebatadora
quimera.

Teus olhos 
castanhos...
Minha maior
fantasia.
E o meu maior
sonho... Sempre
foi você.

O cheiro dos
teus cabelos
como rosas a
perfumar o ar.
Eu nunca vou
deixar de te
amar.

Minha utopia
é você que vive 
sempre a florir 
em meus sonhos 
e a florescer
nos meus 
pensamentos. – Tiago Amaral

Sob O Entardecer

Teus olhos nada 
mais fascinante.
Como um mar
negro sob um
céu estrelas a 
reluzirem no 
infinito.

Uma alma
perdida sob
a chuva da
tarde e tudo
que eu sinto 
nessa hora é
o teu coração.

Batendo
ressoando até
mim.
Teu nome a
florescer a cada
instante mesmo
sob o entardecer.

Tudo me traz
você mesmo
sobre o frio de 
um entardecer 
de outono. – Tiago Amaral

Jardim Atemporal

Chuva sobre
mais uma 
a tarde que
se despede 
de mim.
Ruínas em 
sua solidão.

Teus olhos 
como a única 
lembrança
sobre a linha
do horizonte.

Chuva temporal,
mas não tudo
aquilo que me
traz você.
Tudo soa tão 
fresco e atemporal.

Você sempre
será o meu
eterno jardim
sob uma belíssima
manhã de primavera. – Tiago Amaral

No Infinito

Começa a chover
enquanto um
filme em preto
branco passa 
mais uma vez 
na tv.

E os meus 
pensamentos
a trazer sempre
você para perto
de mim.

Talvez por quer
nas estrelas de
algum lugar do
universo deve está
escrito que você
nasceu pra mim.

Um raio de sol
que cruza o céu
até chegar em 
mim.
Estrelas que reluzem
pela última vez
na imensidão do
infinito... Mas o meu

amor estará sempre 

a reluzir pôr ti. – Tiago Amaral

Lobo das Estrelas

Estrelas a reluzirem
como o brilho
de um olhar que
um dia eu vi.

Canções de estrelas
a ressoar em
noites de luar.
Sei que nunca
vou deixar de
te amar.

O lobo das
estrelas a uivar
para luar a sua
crua liberdade...
Tão fresca quanto
as águas cristalinas.

Tem amo em mil
constelações de
estrelas e em toda
sua infinitude.
Prazer era o êxtase
que sentir ao ver
o brilho do teu olhar. – Tiago Amaral

Além da Existência

Que tempos 
foram aqueles...
Que já se passaram?
Parece que de 
tudo que se perdeu
nesse tempo.

Suas lembranças
ainda voltam
a queimar. 
Elas ainda retornam
a sim como a 
fina chuva de 
verão sobre
mim.

Eu lhe entreguei
o meu coração
por que a coisa
mais verdadeira
que já sentir é
o meu amor por
ti.

E por isso que
eu ainda te amo.
Pôs é tudo que
eu posso fazer
é amar você.
Até que tudo um
dia deixe de 
existir, mas duvido
o meu amor por ti. – Tiago Amaral

Sob A Chuva

Quando vi os
teus olhos
sob a chuva.
Naquela tarde
fria de outono.

Flores de jasmim
que florescem
em um jardim
sem fim.
Como a aurora
sobre as tuas
lembranças.

Em todos os
horizontes eu
ainda lhe vejo.
Por quer você
ainda continua
aqui.

Teu busto de
argila e a tua doce 
face em telas de
pinturas.
Teu rosto em 
meus desenhos.
Pôs é a única 
forma que achei 
de te trazer para
perto de mim. – Tiago Amaral

Em Teu Silencio

Gotas de chuva
que se perdem
sobre minha
solidão.
Um coração 
que espera em
teu silencio.

Anjos e 
constelações.
Quanta saudade
eu ainda sinto.
Pessoas que ainda
poderiam estarem
aqui.

A sim como você 
para preencher
o vazio que sempre
existiu em mim,
antes de te conhecer.

Andorinhas que
voam sobre o
amanhecer.
No horizonte o teu 
rosto e os meus 
pensamentos que
voam ao teu encontro.
Para te trazer para
mais perto de mim. – Tiago Amaral

Lágrimas Na Chuva

Lagrimas que se
perdem com a
chuva sob o sol.
Talvez um dia
em uma outra 
vida quem sabe...

Eu te encontre
novamente.
Em uma outra 
tarde de primavera,
como foi na 
primeira vez em
que eu te vi.

Meus pensamentos
vivem a me trazer
você, mas talvez os 
seus não me levam 
até você.
Talvez por quer
não moramos na
mesma rua.

Às vezes eu sinto
você tão perto
de mim, mas 
talvez você não 
me sinta a sim.
Talvez pra você
eu fui apenas mais 
um capítulo, mas pra 
mim você foi todo 
o romance. – Tiago Amaral

Teu Eterno Jardim

A nevoa sobre
os olhos do corvo.
Mais uma tarde
sem você.
Meus pensamentos
que voam ao seu
encontro.

A onde quer que 
você se encontre.
Nunca deixará
de chegar até 
você, mesmo sobre 
o entardecer.

Meus pensamentos
só pensam em
você.
O jardim a onde
você está sempre
a florir.
Para sempre está
perto de mim. 

O teu eterno
jardim a onde
a todo instante
você vive a florir.
Para está cada vez
mais perto de mim. – Tiago Amaral

Teu Semblante

Se os meus 
olhos te segue 
é porque o meu 
coração já dá 
como teu.
Como sempre
lhe pertenceu,
desde do  
início das eras.

A chuva fina de
outono sobre
a minha secreta 
solidão.
A sim como o 
meu coração que 
sempre te esperou...
Sempre!

E o teu semblante
sob a chuva a 
cair, pôs eu ainda
penso em ti, 
ainda te vejo, mesmo 
quando não
estou sonhando.

Um horizonte de 
giz de cera 
sobre papel.
E a minha alma 
ao redor da tua,
como sempre foi.
Como sempre lhe
desejou e amou. – Tiago Amaral

Sob A Chuva

Flores em espiral
mais um dia de
vendaval.
Teus olhos sobre
telas de pinturas
mal acabadas.

E quando tudo
começa a escurecer
como flores sob
o fim de uma fria
tarde de inverno.

Lembranças de 
algo que algum  
dia existiu.
Como uma casa 
abandonada no 
meio do nada.
 
Sinto a chuva
cair e os meus 
pensamentos a
trazer você para
perto de mim...
Como sempre foi
e para sempre será. – Tiago Amaral

Somente Você

Devaneio que
se perde em 
meus pensamos.
Como gotas de
chuva contra o
vento.

Na beleza vista
nós olhos do
Jaguar... Eu só sei
te amar.
E em noites de luar
eu queria ter você
para amar.

Um marinheiro
a navegar somente 
em você.
Desde que te vi
o meu coração
só bate por ti.

Na secreta solidão
dos olhos do Lince.
Ruas, lugares e 
pessoas que conheci.
Mas em meu coração
a somente você. – Tiago Amaral