Saudade de Outrora

Lembro com
muito saudade
e tristeza.
Da beleza que
se perdeu.

De tempos
que deixou
apenas
saudade.

A onde existia
só felicidade
em vez de 
saudade.

Tempos que
agora não
voltam mais.
Pôs foram
deixados pra
trás.
E nada restou
além da saudade. – Tiago Amaral

Passava-se Tão Bela

Tudo era mais
belo quando
via ela passar 
da janela.

Os pássaros
cantavam.
As flores 
sorriam ao
vê-la passar
tão bela.

Os beija-flor
vinham a
minha amada
para lhe dar
um bom dia.

O sol vivia a
sorrir e o 
jardim sempre 
a florir.
E o meu coração
da janela,
sempre a bater
por ela. – Tiago Amaral

Eterno Jardim

Olhos que 
um dia foram 
os teus.
Em meus 
pensamentos...
Em minhas 
memórias. 

Você ainda
vive... Ainda 
floresce no 
jardim de 
minha alma.

Estrelas que 
brilham no 
céu noturno.
Mesmo na 
saudade que
reside em
meu coração.

O brilho dos
teus olhos
ainda refletem
as estrelas
em meus pensamentos.
E ainda se põem
sobre o horizonte 
de minha saudade. – Tiago Amaral

Doce Memoria

Sombras e
pensamentos.
Pássaros voam
sob o amanhecer.
Ainda me lembro
de você.

Flores amarelas
no fim de tarde.
A contemplarem
a minha solidão.
Um pôr do sol
a se pôr sobre
o horizonte. 

Fotos e 
fotografias.
Tudo ainda me
traz você.
Minha mais
doce memória.

Um jardim
sempre a florir.
Mesmo sob
esse céu nublado.
Como você em
minhas memorias
sempre a sorrir. – Tiago Amaral

Jardim de Outrora

Lá fora a
tarde vai
embora mais
uma vez.

Doce chuva
de fim de
tarde.
Lembranças
do teu rosto.

Tempos que
se foram e
que não voltam
mais.

Mas você
continua aqui
como um jardim
que floresce
eternamente. – Tiago Amaral

Folhas de Outono

Os teus
olhos um dia.
Pedras de
Hidra sobre
areia.
 
Folhas de
outono.
Tempos que
não voltam
mais.
 
Meu sol a se
pôr sobre o
horizonte.
Uma tarde
vazia.
 
Hoje mais
um dia se
esvai em sua
ausência.
Mas você
continua a
florescer. – Tiago Amaral

Horizonte Chuvoso

Olhos sob 
o horizonte
chuvoso.
Mais um dia,
mais uma 
tarde.

Que chega
ao fim desde
do dia que
você foi.
Chuva de 
primavera.

Parece que
tudo se foi.
Que tudo 
mudou.
Que nada
restou 
depois do
temporal.

Quanto
tempo se
passou e teu
sorriso é tudo
que restou. – Tiago Amaral

Primavera Fria

Olho para o
horizonte e o
que vejo são os
teus olhos em 
sua ausência.

A contemplar
a minha solidão
nessa tarde que 
vai chegando
ao fim.

Tudo mudou
quando você
se foi em uma
tarde fria de
primavera.

Flores sobre
o teu descanso
em uma tarde
fria de primavera.
E em minha
solidão. – Tiago Amaral

Em Minha Solidão

Os pássaros
sobre o fim
da tarde.
Um pôr do sol
que me lembra
os teus olhos
castanhos.

Que ainda
brilham em
minhas memorias
e lembranças.
Que ainda
vejo quando
olho para o
horizonte.

Tudo de belo
ainda me
levam a você.
Agora o sol se 
esvai sem você.
Mas você está
sempre aqui em 
minha solidão. – Tiago Amaral

Fria Chuva

Te espero ao
outono.
Ainda te sinto
em meio a
primavera.

Ainda te vejo
da janela 
de frente por
mar.

Ainda te 
sinto mesmo
quando o sol
cai sobre o 
horizonte.

A tarde em 
sua ausência,
mas eu sempre
estarei aqui,
mesmo sob
a fria chuva
de primavera. – Tiago Amaral

Minha Alma

Viste minha
alma a minha
amada.
Da tua boca
esperava os 
pássaros
o teu canto.

Não contive
um só suspiro
àquela que
minha alma
amava.

E lindamente
a via e até
as flores por
ela se rendia.

E sempre que
a via por ela
de amor meu
coração se
preenchia. – Tiago Amaral

Teu Templo

O céu escureceu
sobre mim.
Um jardim 
em sua memória.
Espero que
estejam bem.

Uma tarde 
sob a fria 
chuva de 
primavera
se disperde
a sim como
você um dia.

Vejo o teu
rosto no 
horizonte
mesmo sob
o temporal
que se aproxima.

Meu coração
ainda te guarda.
Mesmo sob
as tempestades
em tua ausência. 
Teu eterno templo. – Tiago Amaral

Tuas Lembranças

Mais um dia,
mais manhã
sombria.
Templo da
minha solidão.

Sinto sua 
recordação em 
minhas mãos.
Tuas doces
lembranças.

Flores sob
o fim de tarde.
Tuas lembranças
que ainda
florescem em
mim.

As únicas
coisas que
você deixou
em meio a
esse temporal. – Tiago Amaral

Sozinho No Vale

Sob o céu ao
longe viste
belas montanhas
de prata sob
o sol da alvorada.

Calma e feliz
encontrava-se
a alma de quem
se via só em meio
ao vale.

Rios e riachos
banhava-se
os pés e os dois
calcanhares
em suas águas. 

E agora cercados
por lírios mansos
como borboletas
em uma manhã 
de primavera. – Tiago Amaral

Aos Teus Olhos

A beleza viste
eu em teus olhos.
Aonde tudo me
leva a encontrá-los.
Seja sob as
tempestades.

Ou sobre as
correntezas.
Sobre a fúria
das marés
em minha 
solidão.

Meu coração
perdido em
algum lugar.
Em meio a essa
tarde que mais uma
vez se despede
em sua ausência. 

Tudo me leva
aos teus olhos.
Tudo me leva
a eles mesmo
entre as ruínas
de tua ausência. – Tiago Amaral

Temporal de Primavera

Tão longe viste
o coração a
minha amada.
Que de amor 
por ela suspirava.

Meus olhos
a seguem e
se perdem no 
labirinto da
sua beleza.

E toda saída 
leva o meu 
coração aos 
teus olhos.
Em toda saída
eu encontro
você.

Temporal de
primavera e
todos os 
pensamentos
me levam a ela. – Tiago Amaral

Esplendor Noturno

A natureza 
sobre o mar.
As estrelas
preenche o
céu noturno.

Belíssima
noite em
pleno luar.
E o coração
a navegar.

Em toda
esplendor a 
noite era
uma princesa.
Em toda sua
sutileza e 
pureza.

Sonhava 
naquela noite
aonde nós
braços dela
eu adormecia. – Tiago Amaral

Jardim de Eras

Um jardim 
de eras. 
Que triste
recordação.
A emoção
dos teus olhos
naquele por
do sol.

Só queria 
sentir mais
ima vez a
emoção em
meu coração.

O fim da 
primavera.
Tudo pra mim
se foi quando
você partiu, 
como a luz de 
um farol
que se apagou.

Em minhas
memorias
templos de 
ruínas
sob o céu 
nublado de tua
ausência. – Tiago Amaral

Em Meio A Natureza

A tarde o sol
e a se pondo
sobre o horizonte.
Pássaros sobre
o entardecer.

Em meio a
primavera de
fim de tarde.
Toda plenitude
se refletia nós
olhos do lince.

Em meu 
coração toda 
emoção do que 
era está livre.
Nas planícies
a beleza do
lince.

Minha alma
a se encontrar
livremente
em meio a 
beleza da 

natureza. – Tiago Amaral

Antigas Ruínas

Um jardim
secreto sob a 
fria tarde.
Quanta saudade
entre antigas
ruínas.

Antigas e vazias
sepulturas.
Ainda guardo
tuas esculturas.
Flores de 
recordação.

Que saudade
das flores da
tarde, sob esse
céu nublado
de uma tarde
fria de primavera.

Pássaros 
voavam sobre 
aquele amanhecer
tão bonito, quanto
os teus olhos. – Tiago Amaral

Canto da Natureza

O Canto dos
pássaros e
dos riachos.
Livres entre
as estações.

Águas que
escorrem entre
pedras abaixo
do imenso
azul límpido
do céu.

Toda clara e
vasta imensidão.
Cavalos 
selvagens de
encontro ao
vento das
colinas.

Tudo brilhava
como o sorriso
claro e belo de 
uma menina. – Tiago Amaral

Um Verso

Cada lembrança
tua é um verso
de amor nessa
tua ausência.

Nessa tua 
saudade cada 
flor chorar 
de amor.

Atua espera
que não fosse
demorar.
Nessa saudade
elas não podem
ficar.

Elas se 
entristecem
e se definham
nessa tua
saudade. – Tiago Amaral

Ao Vento

Ao vento voam
meu coração
com os teus
cabelos.

Meu coração
te espera
entre moinhos
de ventos.

Ventos que
levam o meu
coração ao
teu.

E aos meus
olhos são os 
teus a minha

maior lembrança. – Tiago Amaral

Sempre A Navegar

O tempo que
passa, mas a
saudade que 
fica.

A florescer
nessa 
primavera.
Para me 
lembrar 
sempre dela.

E destila no 
através do 
cheiro das 
flores a
saudade dela.

E sob o luar
rosas vermelhas
e a lembrança
do teu olhar.
Em meus 
pensamentos

sempre a navegar. – Tiago Amaral

Estrelas Perdidas

O uivo ecoar 
entre as matas.
Toda liberdade
canina dos
lobos.

Em plena 
natureza.
Livres como
tinha que ser.

Na natureza
como folhas
ao vento.
A onde o único
pensamento.

Era o desejo
de continuarem
livres.
Como estrelas
perdidas na
imensidão
cósmica. – Tiago Amaral

Levado No Ar

Teus cabelos
ao vento.
Leva no ar o
meu coração.

Que de amor
flutuar em sua
direção.
E nessa tua 
ausência
chega ao fim.

A Tarde em
pura tristeza.
Flores no jardim
me lembravam
de ti.

Meu jardim,
minha flor
de jasmim.
Ah, esse amor
não tem fim.
É um sol que
não se põe. – Tiago Amaral

Tudo Me Leva

Ah, o mar sob
o céu do fim 
da tarde.
Minhas memorias
ao vento.

Quanto tempo.
Vejo as gaivotas
sob o azul do
céu... Que agora
escurece sob 
o fim da tarde.

E tudo me leva
ao imenso
desejo de te
amar 
profundamente.

E diante desse mar,
aqui a beira-mar.
Tudo me leva
a uma imensa 
vontade de te amar
por toda vida. – Tiago Amaral

Te Guardo

Era uma bela
tarde quando
você partiu.
Hoje na fria
tempestade.

Suas lembranças
ainda vivem. 
Ainda residem
sobre mim.
Os teus olhos
que eu nunca
esqueci.

Rosas negras
sob a chuva.
Mas uma chuva
de primavera
sobre o fim
de mais uma
tarde vazia.

Te guardo em
meus desenhos,
em meus versos
e em minhas
memorias.
E eternamente
em meu coração. – Tiago Amaral

Minha Sereia

Queria ser o sol 
que te aquece.
Ser as ondas
do mar que
molhar o teu
corpo.

Ser o céu de
estrelas que
a noite te cobre.
E se reflete
em teu doce 
olhar.

Minha sereia
vivo a sonhar
que te amo
sob o luar.
Estou enfeitiçado
pelo teu olhar.

A deusa que
tanto desejo
amar.
Meu coração
sempre será
o teu lar. – Tiago Amaral

Quanto Tempo Faz

Quanto tempo
faz meu bem, 
vem matar 
essa saudade
também, pôs 
ainda não é tarde.

Quanto tempo
faz, minha querida, 
que não vejo
mais os teus olhos,
que não ouço mais
o teu riso.

Tudo que queria
era está contigo,
para poder ouvir
novamente o
teu doce riso.

Preciso de você
comigo, pra me 
fazer sorrir 
novamente.
Volta querida
e alegra esse
teu coração.
Mas se não, então
que seja de qualquer
um. – Tiago Amaral

Oh, Morena

Oh, morena,
quanta saudade 
de ti, até as 
flores do jardim, 
deixaram de
sorrir.

Queria você
só pra mim e
agora vejo
que a tarde
já vai chegando
ao fim.

Triste a sim
sem você 
pra mim, nessa
solidão que
não tem fim.

Oh, morena,
quando voltas...
Para que o jardim
volte a sorrir;
e essa solidão
se despida de mim. – Tiago Amaral

Foi Nós Teus Olhos

Tudo de mais
belo que um
dia eu vi.
Foi nós teus
olho que
encontrei.

Mas belos que
um céu repleto
de estrelas a
noite.
Sempre te
encontro em
meus sonhos.

Aonde eu te
alcanço e com
todo meu amor
descanso no
interior do teu
ser.

Minha alma
encontra a sua
sempre que 
adormeço, pôs
longe da tua
ela não conseguir
resisti; e nem
viver sem ti. – Tiago Amaral

Levou Com Ela

Quanta beleza
viste nós olhos 
daquela menina.
Ela passou e levou
com ela o meu
amor.

E agora onde
está o meu 
amor... Que ela
levou?
Ela simplesmente
passou e levou
com ela todo o
meu amor.

Agora acho que
todo meu amor,
é só dela, pôs com
ela, ele se foi... 
Para sempre
com ela, e todo
meu amor, agora, 
é só dela. – Tiago Amaral

Quanta Saudade

Nessa saudade
se despede a
tarde, que não
vai tarde.
Cadê a beleza
que havia?

Tudo já foi mais
belo um dia.
Até a dor de
amar tinha
alguma beleza.

Alguma poesia
na beleza dós 
olhos da morena.
Olho hoje e só
vejo tristeza,
aonde havia
só beleza.

A sim nessa
saudade se 
despede a
tarde, que não
vai tarde, mesmo
a sim, quanta
saudade. – Tiago Amaral

Chuva de Primavera

Telas escuras
como rosas.
Uma tarde 
aonde começa
a chover.

Sinto você a 
todos instante.
Sei que talvez 
um dia o seu 
jardim volte 
a florir.

Mesmo sem
você aqui.
Ainda me pego
desenhando
o teu rosto.

Sob a chuva
de primavera.
Lagrimas de
cristais.
O azul marinho
sobre o mar.
Eu nunca vou
deixar de te
amar. – Tiago Amaral

 

Em Mim

Mergulhei nas
profundezas
dos teus olhos
negros quando
os vi.

Meu coração
navegou em 
sua direção
sobre mares
tempestuosos.

Tudo que 
ainda sinto
vive a florescer
por você.

Você vive 
a queimar
intensamente
no interior de
minha alma. – Tiago Amaral

Insensato Coração

Oh, insensato
coração que 
de amor vive 
a chorar pela 
saudade dos 
olhos dela.

Sei que mais
bonita do quer
as rosas era ela.
Que até por ela
viviam as rosas
a suspirarem.

O que dizer de
tu, oh, insensato
coração...
Que de amor
vive por ela
a suspirar.

Mais bonita
que as rosas
ela era, que até
as rosas viviam 
por ela a chorar,
de saudade do
teu olhar.
Então o que dizer 
de tu, oh, insensato 
coração. – Tiago Amaral

Horizonte Sob A Chuva

Sob a chuva
um belo horizonte
que me lembra
você.
Os teus olhos
eu vi sob o sol.

Ainda fresco
no começo da
tarde.
Quantas lembranças
você deixou a 
chover sobre 
mim.

Eu jamais te
esqueci, como 
flores de verão, 
meu coração
sempre te guardou
desde então.

Aonde você 
está agora,
nessa hora,
se não aqui...
A florescer 
eternamente
em meu coração...
Meu amor. – Tiago Amaral

Somente Teu

Oh, mulher,
meu coração 
agora é só teu.
Desde que os
teus olhos o
preencheu 
de amor.

Oh, mulher,
agora me 
sinto rendido
e somente teu.
O amor, meu 
coração até 
já te prometeu.

Oh, mulher,
agora encontra-se
meu coração
completamente
cego de paixão.

Oh, mulher, 
desde então
eu te entreguei
o meu coração.
E só para ser
somente teu. – Tiago Amaral

Deixa-Me Ser

Meu amor,
minha flor.
Na dor, no amor,
na flor. 
Deixa-me ser o 
teu beija-flor.

Meu jardim,
minha primavera
sem fim.
Deixa-me descansar
no teu jardim.

Deixa-me respirar
o teu ar.
Flutuar no teu céu 
e depois deitar
sobre o teu jardim.
Minha flor, meu 
sonho de amor.
Minha primavera
sem fim.

Deixa-me ser o 
teu beija-flor.
Minha flor, meu
sonho de amor.
Deixa-me ser o
teu beija-flor. 
Minha primavera
sem fim. – Tiago Amaral

Rainha do Mar

Quanta beleza
no mar quanto
no teu olhar.
Oh, morena
meu sonho é
navegar em ti.

No teu mar 
poder mergulhar,
até me perder
no teu olhar.
Rainha das águas
do mar, minha 
doce sereia.

É em teu mar
que tanto sonho
navegar.
Oh, morena
do lindo e doce 
olhar.
Como não te
amar?

E diante do mar
quanta beleza
em ti, quanto
também no mar.
Que chega me
perdi no teu
doce olhar. – Tiago Amaral

Não A Primavera

Tua saudade
entristeceu até
mesmo as flores
na janela atua
espera.

E essa primavera
sem ela não a
poesia.
Nem mesmo
durante o dia

Alegria era o dia
com a presença
dela, que até
o sol corria para
lhe dar um
bom dia.

E na saudade
dela agora vivem
as flores na janela,
sempre a chorar
na espera dela, pôs
cantar, elas já não
cantam mais. – Tiago Amaral

De Saudade Dela

E já chegou
até a primavera
e nenhum sinal
dela. Da flor
mais radiante
e também mais
bela.

Cada trem que
chega na estação
fica o coração
a espera dela.
E cada trem que
parti deixa de
bagagem essa
incerteza.

Que será que
ela voltar a 
aparecer?
Que em minha
vida ela volta
a florescer?

Na volta passei
em frente ao
jardim e em mim
doeu demais.
Pôs além de mim
choravam também
as flores sem
fim de saudade
dela. – Tiago Amaral

Meu Amor Minha Saudade

Vai terminando
o dia, dia que vai
chegando ao fim.
E sol vai se ponde
sobre mim.

Tanto sentimento
a sim não tem fim.
E por onde você
anda, oh, meu amor?
Lembranças
você deixou ao
lado dessa saudade.

Agora já é tarde 
e o sol está partindo.
Indo embora para
amanhã poder 
voltar bem cedinho.

Volta você para
acabar com essa 
saudade.
E preencher esse
vazio com o teu
carinho, meu amor
minha saudade. – Tiago Amaral

Linda Como As Flores

Linda como as 
flores de um 
jardim. 
E como es tão 
linda que chega 
a cheirar a 
flor de jasmim.

Ah, meu amor por
você desconhece
totalmente
o que é o fim.
Ele só conhece
o começo quando
se trata de ama-te.

De janeiro a janeiro
e de estação a estação.
É somente você
a florescer em meu
coração.

E como pode ser
tão bela a sim? A mas
bela das belas.
Cujo o brilho das
estrelas só ganha
beleza quando se
refletem em teu
doce olhar.
Linda como as 
flores. – Tiago Amaral

A Canção do Trovador

Tão sozinho. 
E tão triste é o 
mundo sem o 
teu carinho.
A sim como
cantou hoje 
um trovador.

Sei que amor
é o que merecemos.
Por isso voltei
ao jardim para
colher por amor
umas flores pra
te dar, nessa tarde 
que já vai 
chegando ao fim.

E a sim cantou
hoje o trovador
bem em frente
ao jardim, como
se soubesse
desse amor sem
fim. E tudo isso me
levaram a ti.

Meu amor
em cada flor
presente no
jardim, apenas 
saudade era o 
que havia de você. – Tiago Amaral

Guardei Essa Rosa

Guardei essa
rosa pra você... 
Que infelizmente
tiver que colher.
Então aguardei
da janela a
hora de te ver
passar.

E esse teu olhar
que sempre
leva embora o
meu coração
quando te vejo
passar.

Mas que dessa
vez antes de 
levar o meu 
coração contigo.
Levasse também
essa rosa com você. 
Que infelizmente
por amor tive
que colher. – Tiago Amaral 

O Vento Que Sopra

O vento que 
soprar e leva
embora as memorias,
mas a saudade
fica e não vai
embora.

Ah, quanto tempo
se passou de baixo
dá arvore da saudade 
de uma Infância 
querida.

A sim como um
verso que termina
com uma boa
rima ou como as
pétalas de uma
flor de margarida.

De baixo de um
sol tão radiante
como as mais 
belas manhãs. 
Aonde eu queria 
adormecer até 
o entardecer
para me encontrar

você. – Tiago Amaral

Meu Jardim

Meu jardim
é o teu corpo
nu a florescer
só pra mim.

Minha estrela
cadente é o 
brilho que se
perde nó teus
olhos.

E guia os meus
sem fim até
o brilho dos
teus.
De amor então 
queria morrer 
em teus braços.

E com esse amor 
guardaria o
último suspiro
para que os meus
olhos encontrasse
os teus pela
última vez. – Tiago Amaral

Traz Consigo O Amor

Triste encontram-se
os anjos na espera
de ouvir a tua doce voz.
E a sim encontra-se
coração que de amor
tanto a amar.
 
Ao longe vejo ela
aquém os anjos
tanto espera ouvir
de tua boca dulçores
que dela emana.
E que transforma
o ar que de amor
me faz suspirar.
 
Nós olhos traz
minha amada o
amor que preenchem
o coração de
quem com amor
tanto a ama.
 
E lá se vai minha
amada sob fim da
tarde. E os olhos
de quem ama a
seguem na esperança
de não perder o
brilho de amor que
dela emana. – Tiago Amaral